Alan se réjouit à l'idée de verser à Judith sa dernière pension alimentaire. Cette perspective lui redonne un brin d'optimisme pour l'avenir. Charlie, quant à lui, fait la connaissance de la soeur de Herb, la charmante Myra. Très vite, tous deux s'aperçoivent qu'ils partagent un point commun peu banal : ni l'un ni l'autre n'apprécie le caractère de Judith...