Sur le mode de la confidence, Evelyn critique Alan au sujet de l'éducation de Jake. Excédés et vexés, les deux frères la prient de prendre la porte et de ne plus revenir. Lorsqu'ils apprennent, très peu de temps après cet incident, qu'elle est hospitalisée, les deux frères se demandent si elle est réellement malade ou si elle tente d'attirer leur attention en vue d'une réconciliation...