Alan est aux fourneaux et prépare le traditionnel dîner de Noël. Céleste, la petite amie de Jake, a quitté la ville pour les fêtes. Charlie conseille à son neveu de sortir avec une autre fille. Alan le lui déconseille vivement. Jake suit l'avis de Charlie. Céleste, de retour pour lui offrir son cadeau, le surprend alors avec une autre. A la surprise de ses fils, Evelyn leur rend visite, accompagnée d'un homme plus âgé, en chaise roulante. Ne comprenant pas pourquoi leur mère s'est entichée d'un tel homme, ils découvrent quelles sont ses véritables intentions : elle cherche en fait à obtenir une liste...