Peu habitué aux enfants et à la discipline, Charlie, très en colère, décide d'ignorer Jake lorsque celui-ci oublie de fermer la fenêtre après avoir nourri les mouettes. Résultat : la maison est devenue une volière ! De son côté, Alan continue de rendre service à Judith dans l'espoir d'une réconciliation...