Jake explique à son père pourquoi il obtient de mauvais résultats à l'école. Charlie rencontre son ancienne petite amie dans un café. Il apprend qu'elle est divorcée et a un enfant. Il tente de la convaincre que cet enfant ne le dérangerait pas...