Parmi les événements que Charlie n'a pas du tout envie de vivre actuellement, il y a la perspective de côtoyer les parents de Chelsea. Afin d'éviter une visite chez eux, Charlie cherche une excellente raison de ne pas pouvoir en être. La meilleure excuse qu'il trouve le contraint à accepter de subir une coloscopie. Plutôt se prêter à cet examen fort désagréable que de s'aventurer auprès des parents de Chelsea. Mais une surprise de taille l'attend. En effet, de retour à la maison, Charlie constate avec dépit que tous deux sont là, à l'attendre au beau milieu de son salon. Que lui veulent-ils ? Ont-ils compris son stratagème ?