Tandis que Zoe fait pression sur Walden pour qu'il se coupe les cheveux et change de look capillaire, Alan découvre que Lyndsey a rendez-vous avec un homme beaucoup plus jeune qu'elle...