Alan demande à Charlie d'aider Jake pour un devoir pendant que lui-même vaque à d'autres occupations. Une fois en tête à tête avec son neveu, Charlie lui conseille de ne pas se précipiter sur sa tâche car il sera plus inspiré à la dernière minute. Il propose à Jake de l'accompagner au champ de courses, où il lui explique le système des paris. Le jeune garçon mise son argent de poche sur un cheval donné perdant mais celui-ci l'emporte...