La belle et mystérieuse Frankie explique aux deux hommes les raisons pour lesquelles elle se cache avec sa fille de 8 ans, Joanie, dont elle a peur de perdre la garde. Au cours de la soirée, Charlie et Alan rivalisent pour lui plaire. La fillette, de son côté, éprouve un faible pour Jake, qui ne semble pas y prêter attention. Les deux enfants se disputent, ce qui ne tarde pas à déclencher un drame...