Samantha et Jean-Pierre sont à Rome. Ils sont rejoints par Endora. Celle-ci donne vie à la statue de Vénus et organise un rendez-vous avec Jean-Pierre...