Jean-Pierre regrette de ne pouvoir emmener Samantha à Hawaii, où il se rend pour affaires. Endora sent qu'il mijote quelque chose et lui accorde trois voeux...