Jean-Pierre est mécontent que Samantha utilise ses pouvoirs magiques pour décourager un ivrogne. Elle décide alors de le plonger dans un rêve, où il découvre ce qui se passerait si elle n'avait pas ses talents...