L'absence de réverbères pose un véritable problème pour les habitants de l'avenue, Samantha et sa petite famille y compris. Jean-Pierre propose d'organiser un rallye automobile afin d'attirer l'attention du maire...