La compagnie de jouets Solow, cliente de Jean-Pierre, commande l'émission télévisée "Ho Ho, le Bouffon". Samantha, en compagnie d'Endora, emmène Tabatha à l'enregistrement de l'émission...