Samantha devient membre du comité d'une oeuvre de charité. Plus tard, elle confie à Endora qu'elle aimerait bien voir Jean-Pierre oublier son travail de temps à autre...