Une ancienne cliente retourne voir Alfred pour lui demander ses services. Il s'agit de Sheila Sommers, une sorcière qui souhaite prendre en charge le compte de son père. Alfred confie le dossier à Jean-Pierre, qui se retrouve pris entre deux feux quand Sheila et Samantha commencent un duel de sorcières...