Alfred demande à Jean-Pierre de remettre ses vacances à plus tard pour travailler sur une nouvelle campagne de publicité. Endora jette un sort à son gendre et le dédouble pour qu'il puisse partir avec sa fille...