Alfred et Louise Tate sont mariés depuis seize ans, mais ils n'ont toujours pas d'enfant. Louise demande à Samantha de l'accompagner chez le gynécologue...