Diaper Dan, employé de l'agence de publicité AJ Kimberley, fait un cadeau à Samantha : un hochet équipé d'un radio-émetteur qui lui permet de suivre toutes les conversations des Stevens...