Endora reproche à Jean-Pierre d'avoir été grossier envers Samantha. Pour lui donner une bonne leçon, elle lui lance un sort qui le rend courtois, et même extrêmement courtois. Cette gentillesse soudaine permet à Jean-Pierre de signer un important contrat avec une cliente capricieuse, madame Sebastian. Quant à Samantha, elle ne reconnaît plus son époux et suspecte Endora d'y être pour quelque chose...