Clio est transformée en singe. Jean-Pierre est horrifié, car la jeune femme doit signer le matin même un important contrat si elle accepte le slogan qu'il a conçu...