Jean-Pierre travaille très dur afin de réaliser une campagne publicitaire sur les potages Caldwell. Samantha lui vient en aide en lui suggérant quelques slogans, que le client n'apprécie guère...