Serena, la cousine de Samantha qui lui ressemble à s'y méprendre, transforme en perroquet le sorcier Malcolm, qui lui fait la cour alors qu'il est déjà marié. Brunhilde, la femme de Malcolm, confondant Samantha avec sa cousine, l'envoie 100 ans dans le passé, à La Nouvelle-Orléans...