Pour la nouvelle campagne publicitaire de Jean-Pierre, Alfred propose aux Stevens de passer quelques jours dans un chalet situé dans les bois...