Jean-Pierre se dispute une nouvelle fois avec Endora et lui interdit l'accès de sa maison, au grand dam de Samantha, qui décide d'intervenir...