Chuck Hawkins est persuadé que Ben est un personnage inventé pour une affaire de publicité. Il informe Jean-Pierre que Ben sera jugé conformément à la loi. Tante Clara le fait alors réapparaître...