Jean-Pierre a conçu une nouvelle campagne publicitaire qui plaît beaucoup à Samantha mais pas du tout à Endora. La belle-mère et son gendre s'entendront-ils un jour ?