Lorsque Samantha réalise que la carrière de Jean-Pierre est en jeu, elle persuade Endora de l'aider à sauver Lindon Baldwin, un nouveau client de l'agence, qui vient de lancer une chaîne de restaurants...