Endora présente à Samantha un ordre du Concile des sorcières qui exige qu'elle quitte Jean-Pierre. Celle-ci refuse et perd l'ensemble de ses pouvoirs...