Brooke souhaite se lancer dans les affaires, car elle a eu plusieurs idées qui pourraient la conduire à se mettre à son compte. Mais elle a besoin d'un coup de pouce financier. Aussi souhaite-t-elle en discuter avec son père. De son côté, Julian continue de s'inquiéter au sujet d'un autre investissement. Parallèlement, Quinn convainc Clay de se faire aider pour ses insomnies. Millie lutte pour demeurer honnête envers Micro. Nathan souhaite, quant à lui, se rendre en Europe, sans se soucier de Haley et Jamie...