Nathan et sa bande de copains partent faire du camping pendant le week-end. Ils ont du mal à convaincre Julian de se joindre à eux. A Tree Hill, Quinn tente de réconforter Clay...