Nathan, Julian et Clay mettent Jamie en condition pour son tout premier championnat de base-ball. Brooke se prépare activement à partir pour New York.