Les étudiants rencontrent un conseiller d'orientation pour évoquer avec lui leur futur. Haley et Nathan réalisent alors qu'ils souhaitent intégrer des universités différentes. Brooke, quant à elle, découvre le secret que lui cachait Rachel...