Lucas accompagne Peyton en Caroline du Sud pour identifier un corps qui pourrait être celui de son père, disparu en mer. Les parents de Dan rendent une visite surprise à leur fils le jour de son anniversaire. La soirée tourne au déballage de rancoeurs et secrets familiaux...