Le climat est tendu à Tree Hill. Peyton s'est mal comportée envers Lindsey, et Lucas se retrouve entre les deux rivales. Quant à Brooke, elle souhaite parler à Victoria du label d'enregistrement de Peyton. D'autre part, Nathan se rapproche progressivement de Carrie tandis que Haley s'occupe toujours de Quentin...