Quand la tragédie frappe sur Tree Hill, Nathan et Haley éprouvent des difficultés à révéler les dernières nouvelles. Brooke, toujours blessée après le cambriolage, s'interroge sur son amitié avec Peyton...