Felix, le nouveau voisin de Brooke, lui vient en aide lorsqu'elle est arrêtée pour vol à l'étalage. Peyton est amusée par la ressemblance psychologique entre les deux jeunes gens. Nathan et Haley se disputent pour la première fois, quelques jours à peine après leur mariage. Nathan a acheté un cadeau coûteux à Haley alors que le jeune couple a besoin d'une voiture. Lucas tente d'aider Dan à décrocher de la drogue...