Brooke et Haley s'apprêtent à rouvrir le café de Karen. Chase s'enrôle dans l'armée de l'air. Lorsqu'il part, Alex lui promet de venir le chercher à l'aéroport un an plus tard. Micro et Millicent sont engagés par une chaîne de télévision pour présenter ensemble une émission matinale...