Lucas sait qui a tenté de tuer Dan. Brooke, Peyton et Haley se retrouvent en prison. Pendant ce temps, les électeurs s'apprêtent à choisir leur nouveau maire...