Toute la bande passe la soirée au club Tric pour assister à un concert du groupe «The Honorary Tide». Très vite, des tensions apparaissent. Lindsey en veut toujours à Peyton d'avoir dit qu'elle ne l'aimait pas et de se montrer un peu trop proche de Lucas. Haley et Peyton encouragent Mia, qui doit jouer en public pour la première fois. La jeune fille est d'autant plus intimidée que Jason, le leader de son ancien groupe, est dans la salle...