Alors que la fin de l'année scolaire est pour bientôt, chacun élabore divers projets pour les temps à venir. Voulant très sérieusement améliorer son niveau, Peyton envisage de s'inscrire à un stage de musique à Los Angeles. Mais la sélection pour y participer s'avère impitoyable. De son côté, Brooke tente de renouer avec Chase à l'occasion de la signature de l'album de la promotion. Pendant ce temps, Karen s'inquiète des singulières hypothèses de Lucas au sujet du meurtre de Keith...