Nathan recherche un emploi à mi-temps pour payer son loyer. Haley organise une soirée chez elle mais est vite prise de panique lorsque les événements échappent à son contrôle. Bien qu'elle n'ait pas été invitée, Brooke décide de se rendre à la soirée, accompagnée de Nikki...