Felix aide Brooke dans sa campagne pour devenir présidente des élèves. Nathan découvre plusieurs messages de Chris dans l'ordinateur de Haley. Au café, Peyton annonce à Brooke que les Wreckers vont se produire sur la scène du Tric le lendemain soir. Lorsque Haley dit à Nathan que Michelle Branch veut qu'elle participe à la tournée du groupe, celui-ci lui pose un ultimatum...