Miranda passe son dernier jour à Tree Hill avant de prendre l'avion pour l'Angleterre. Haley est déprimée. Quinn emmène Jamie à une chasse au trésor et Julian attend fébrilement que son film soit admis au Festival de Wasatch Valley...