Lucas et Mouth sont confrontés à une personne liée à leur passé. Brooke réalise que les secrets ne sont pas les seules choses qu'elle avait confiées à la capsule. Dan accorde son pardon à Keith. Haley se voit dans l'obligation d'aider Nathan à accepter ces changements...