Lucas reçoit des nouvelles accablantes de Lindsay. Lorsque son joueur fétiche est menacé de poursuites en justice par l'équipe adverse, sa frustration ne fait qu'augmenter...