Après avoir raté son premier match, Lucas décide de quitter l'équipe. Peyton tente de plaider sa cause auprès de Nathan. Karen, la mère de Lucas, refuse toujours de revoir Dan, son ex-mari...