Pour ne pas rester sur une mauvaise expérience, Nathan et Haley décident de rencontrer d'autres nourrices. Toujours déterminée à adopter, Brooke obtient une nouvelle chance de s'inscrire à l'agence qui s'occupe des adoptions...