Taylor fait tout pour aggraver les dissensions entre Nathan et Haley. Dans son entreprise, Brooke entame la lutte pour l'amélioration des conditions de travail...