L'équipe des Raven s'entraîne pour un match important, qu'elle doit absolument gagner. Nathan porte plainte contre une ancienne conquête de Haley, qui la harcèle. Brooke et Micro veulent se venger de Rachel. De son côté, Dan rend visite à son oncle. Peyton prend une décision qui va changer sa vie : elle part vivre avec Jake à Savannah...